Menulis Arab di OpenOffice Writer

Posted by pradnaspot on Oct 4, 2009 in OpenOffice • 15 comments

Beberapa waktu yang lalu, ketika lagi rame membahas Sabily 9.04. Ada beberapa pertanyaan : “apakah bisa buat nulis arab?”

Ndak tau Sabily ada applikasi khusus buat nulis arab ato ndak. Ubuntu, Linuxmint dan yang lain bisa saja buat nulis arab di openoffice writernya.

Saya ndak ahli nulis Arab. Jadi kalo cara dan contoh dibawah ini dirasa ndak sesuai dengan kaidah tulisan Arab yang baku,benar dan disempurnakan…ya, ampuni hamba.

1. Biar mudah kedepannya, letakkan Keyboard Indicator di panel. Buat memunculkannya, klik kanan di sela-sela panel lalu pilih Add to Panel.

add_panel

2. Setelah muncul halaman Add to Panel, cari dan klik Keyboard Indicator. Pencet tombol Add jika sudah mantep.

kibor_indicator

3. Setelah muncul ikon Keyboard Indicator di panel -menu (saya pake yg USA, jadi keluarnya tulisan USA). Klik kanan ikon (applet) Keyboard Indicator, pilih Keyboard Preferences.

key_pereference

4. Di halaman Keyboard Preferences pilih tab Layouts. Kemudian klik Add.

layout

5.  Muncul halaman Choose a Layout klik tab By Language. Di option Language dan Variants pilih Arabic. Klik Add. Setelah kembali ke halaman Keyboard Preferences klik saja Close.

by_bahasa

6. Setelah ini, setting di Openoffice Writer (Word Processor)-nya. Klik Menu Tools |Option .

7. Dari halaman Options, klik pilihan Language Settings | Languages. Di opsi Enhanced Language Support, centang opsi Enabled for Asian languages dan Enabled for xomplex text layout (CTL). Klik OK.

oo_language_setting

8. Selanjutnya, menulis Arab tinggal 1 kali klik ikon Keyboard Indicator di panel. Begitu ikon tersebut berganti tulisan “Ara”, berati tulisan Arab siap dipraktekkan seperti contoh ini :

assalamualaikum

9. Klik ikon keyboard di panel 1 kali buat mengembalikan ke default keyboard semula.

10. Ini sekedar translasi keyboard untuk membantu menyesuaikan dengan huruf Arab :

translasi

Demikian.

Share and Enjoy:
  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • email
  • HelloTxt
  • LinkedIn
  • PDF
  • Ping.fm
  • SphereIt
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • Twitter
  • Yahoo! Bookmarks
Tags: , ,

15 comments

» Comments RSS Feed
  1. Pradna on Oct 4, 2009, 02:30:
    Browser Shiretoko 3.5.1 Shiretoko 3.5.1 OS SuSE SuSE

    Titip lagi, ntar dipanen ke Pojok Pradna (ninja) Pradna´s last blog ..Obrolan Sore 07 : Batik My ComLuv Profile

    [Reply]

    itempoeti on October 14th, 2009 at 01:02 reply:
    Browser Shiretoko 3.5.3 Shiretoko 3.5.3 OS Ubuntu 9.04 Ubuntu 9.04

    @Pradna, sing apik tulisan iki dimasukan ke kategori OpenOffice. piye nek ngono?

    [Reply]

    Pradna on October 15th, 2009 at 01:05 reply:
    Browser Shiretoko 3.5.1 Shiretoko 3.5.1 OS SuSE SuSE

    @itempoeti, asal ojo lebokke keranjang sampah
    Pradna´s last blog ..Membuat Permalink berekstensi.php atau .html My ComLuv Profile

    [Reply]

  2. Andy MSE on Oct 4, 2009, 12:22:
    Browser Internet Explorer 8.0 Internet Explorer 8.0 OS GNU/Linux GNU/Linux

    top markotop…
    Andy MSE´s last blog ..Salah Innalillahi My ComLuv Profile

    [Reply]

  3. suryaden on Oct 5, 2009, 14:24:
    Browser Firefox 3.5.3 Firefox 3.5.3 OS Ubuntu 9.10 Ubuntu 9.10

    puol.. keren

    worship tenan, .. eh nek tulisane bom ngunu piye (lmao) suryaden´s last blog ..Ubuntu 9.10 Karmic Koala Beta My ComLuv Profile

    [Reply]

    Andy MSE on October 5th, 2009 at 23:30 reply:
    Browser Firefox 3.5.3 Firefox 3.5.3 OS Ubuntu 9.10 Ubuntu 9.10

    @suryaden, angel kang! nulis bismillah wae bingung kok!
    Andy MSE´s last blog ..Candi Kalasan My ComLuv Profile

    [Reply]

  4. omagus on Oct 6, 2009, 18:17:
    Browser Shiretoko 3.5.3 Shiretoko 3.5.3 OS Ubuntu 9.04 Ubuntu 9.04

    muantep puol..!
    sayang aku blas gak mudeng nulis arab..!
    mungkin dengan cara ini aku bisa terdorong untuk belajar lebih dalam nulisa arab..!
    omagus´s last blog ..Duka Indonesia.. My ComLuv Profile

    [Reply]

    Pradna on October 7th, 2009 at 10:28 reply:
    Browser Shiretoko 3.5.1 Shiretoko 3.5.1 OS SuSE SuSE

    @omagus, walah, aku nulis assalamu’alaikum aja setengah jam, itu aja sambil nyontek disana-sini (haha) Pradna´s last blog ..Obrolan Sore 07 : Batik My ComLuv Profile

    [Reply]

  5. nur ichsan on Oct 6, 2009, 19:36:
    Browser Firefox 3.0.14 Firefox 3.0.14 OS Ubuntu 9.04 Ubuntu 9.04

    hikhikhikhik…..ni mas pradna ambil dari majalah q yah…
    nur ichsan´s last blog ..sms di tengah kajian My ComLuv Profile

    [Reply]

    Pradna on October 7th, 2009 at 10:26 reply:
    Browser Shiretoko 3.5.1 Shiretoko 3.5.1 OS SuSE SuSE

    @nur ichsan, oalah pantes kayaknya pernah baca dimana, gitu (devil) Pradna´s last blog ..Obrolan Sore 07 : Batik My ComLuv Profile

    [Reply]

    Andy MSE on October 7th, 2009 at 18:05 reply:
    Browser Internet Explorer 8.0 Internet Explorer 8.0 OS GNU/Linux GNU/Linux

    @Pradna, weleh… weleh…
    Andy MSE´s last blog ..Candi Kalasan My ComLuv Profile

    [Reply]

  6. some one on Oct 19, 2009, 21:21:
    Browser Firefox 3.5.3 Firefox 3.5.3 OS Windows XP Windows XP

    thanks atas infonya…

    [Reply]

  7. waroeng ubuntu on Oct 26, 2009, 16:30:
    Browser Firefox 3.0.14 Firefox 3.0.14 OS Ubuntu 9.04 Ubuntu 9.04

    seru…. sayang ga ngerti bahasa arab…. (selain baca doa/quran)
    waroeng ubuntu´s last blog ..Instal Drupal di Ubuntu 9.04 My ComLuv Profile

    [Reply]

  8. ismail on Dec 13, 2009, 13:26:
    Browser Firefox 3.0.10 Firefox 3.0.10 OS Ubuntu 9.04 Ubuntu 9.04

    mo tambahin; klo variant keyboarnya hanya arabic paling cuma bisa ngetik hurufnya tapi angka arabnya masih latin. kalo pengang angkanya arab juga pilih variantnya yang arabic/digit. (heart)

    [Reply]

  9. suryaden on Jan 30, 2010, 03:44:
    Browser Firefox 3.5.7 Firefox 3.5.7 OS Ubuntu 9.10 Ubuntu 9.10

    penasaran pengin baca lagi…
    suryaden´s last blog ..tentang PAUD (lagi) My ComLuv Profile

    [Reply]

Leave a comment

CommentLuv Enabled
:-)) :-) :-D (LOL) :-P (woot) ;-) :-o X-( :-( :-& (angry) (annoyed) (bye) B-) (cozy) (sick) (: (goodluck) (griltongue) (mmm) (hungry) (music) (tears) (tongue) (unsure) (highfive) (dance) (doh) (brokenheart) (drinking) (girlkiss) (rofl) (money) (rock) (nottalking) (party) (sleeping) (thinking) (bringit) (worship) (applause) 8-) (gym) (heart) (devil) (lmao) (banana_cool) (banana_rock) (evil_grin) (headspin) (heart_beat) (ninja) (haha) (evilsmirk) (bigeyes) (funkydance) (idiot) (lonely) (scenic) (hassle) (panic) (okok) (yahoo)